Festitrad’ à Sainte Hélène le 22 mars : le programme !

                                      Festitrad’ – Samedi 22 mars 2025 – Sainte-Hélène   

Salle Beg er Lann et Maison des associations

Cette date est à noter dans vos agendas ! Festitrad’, c’est une journée familiale, conviviale et ludique où enfants et adultes pourront participer à différents ateliers. Suivez le programme et retrouvez toutes les informations, descriptions des ateliers, liens pour les inscriptions ci-dessous.

Festitrad’, c’est dans le cadre des Deizioù, festival culturel breton en Pays de Lorient.

Plijadur ‘vo e Santez Elen !

Les informations pratiques / Titouroù

Horaires : à partir de 14h jusqu’à 1h (dès le matin 9h pour les stages musique et chant)

Restauration à partir de 16h : crêpes et galettes saucisses, fondue de légumes, oignons, …  proposées par Diwan Rianteg. (produits bio et/ou locaux).

Bar : sur place, extérieur et intérieur

Atelier « Danse bretonne pour enfants » / Stal “Dañsoù Breizh evit ar vugale”

Proposé par An Drouz Vor (cercle celtique de Port-Louis), cet atelier permettra aux enfants de découvrir ou de  perfectionner la pratique de la danse bretonne. L’initiation sera assurée par Gilles Pistien, chorégraphe du cercle celtique et animée musicalement par des enfants musiciens de l’école de musique Sonam’ et du Bagad de Kervignac. Une petite restitution publique est prévue vers 16h45

Public concerné : enfants à partir de 5 ans

Lieu : Maison des Associations de Sainte Hélène

Horaires : atelier 15h30-16h30, restitution à 16h45

Tarif : atelier gratuit, places limitées, s’inscrire ici : S’inscrire à l’atelier danse bretonne pour enfants au Festitrad’, mené par An Drouz Vor

Atelier « Danse du monde » / Stal “Dañsoù ar bed”

Cet atelier, animé par Stéphane Rio, vous fera voyager au delà de la Bretagne. Vous pourrez vous initier à des danses venues d’Écosse ou d’Europe centrale : une façon de s’ouvrir à d’autres cultures et d’autres musiques. 

Public concerné : adolescents et adultes

Lieu : Maison des Associations de Sainte-Hélène

Horaires : 17h-18h30

Tarif : atelier gratuit, places limitées, s’inscrire ici : S’inscrire à l’atelier danses du monde (ados/adultes), au Festitrad’

Atelier « Musique à construire » / Stal “Sonerezh da sevel”

Spered An Natur vous propose de revenir aux sources de l’émotion musicale en vous invitant à la construction d’objets sonores. A l’aide d’objets récupérés, vous allez fabriquer des instruments de musique. Cet atelier est ouvert aux adultes et aux enfants à partir de 7 ans. Aucune compétence musicale n’est nécessaire pour devenir explorateur sonore.

Atelier limité à 10 explorateurs.

Public concerné : enfants à partir de 7 ans, adolescents et adultes.

Lieu : Sous chapiteau, proche la Maison des Associations de Sainte Hélène

Horaires : 2 ateliers, 15h-16h30, 17h-18h30 

Tarif : participation libre, s’inscrire ici: S’inscrire à l’atelier “musique à construire” au Festitrad’

Jeux « Concours de palets » / C’hoarioù :”Kenstrivadeg paledoù” 

Les amateurs et passionnés de palets bretons pourront se mesurer dans une ambiance conviviale. Organisé par le club de foot Avenir de Sainte-Hélène, le tournoi est ouvert à tous.

Public concerné : adolescents et adultes

Lieu : Terrain de boules Maison des Associations de Sainte Hélène

Horaires : 14h-17h30 – Inscriptions sur place à partir de 13h

Tarif : 10 euros/équipe

Venir avec ses palets et sa planche.

Jeux en bois / C’hoarioù koad

Des jeux traditionnels bretons et en bois, prêtés par Spered an natur, seront en accès libre sur le site : billard, labyrinthe…. feront le bonheur des enfants et des adultes. Une occasion de jouer en famille et entre amis, en dégustant une crêpe et en encourageant les joueurs de palets. 

Gratuit.

Découverte : « Balade musicale » / Dizoloadenn : “Baleadenn sonet ha kanet”

Partez à la découverte de quelques éléments du patrimoine hélénois avec les bénévoles de l’association Loisirs Détente de Sainte-Hélène. Ils vous guideront sur un circuit de 5 kms où quelques surprises musicales vous attendent… Des musiciens de Soubenn (Locmiquélic) seront présents pour vous proposer une ambiance musicale près des fontaines, dans un bois…et on pourra répondre en chantant sur le trajet !

Public concerné : capacité de marcher 5 km

Lieu : Départ et arrivée : salle Beg Er Lann de Sainte Hélène

Horaires : rendez-vous 14H, retour vers 17h15

Tarif : participation libre

Inscription conseillée pour faciliter l’organisation : S’inscrire à la balade musicale au Festitrad’

Découverte : « Bagad Bro Kervignag » / Dizoloadenn : Bagad Bro Kervignag

Vous pourrez venir écouter et applaudir le Bagad de Kervignac qui sera présent au Festitrad : une occasion d’écouter quelques morceaux du répertoire traditionnel et de découvrir les instruments du bagad.

Lieu : Salle Beg er Lann, en extérieur – Sainte-Hélène

Horaires :

• Prestation du bagad : 19h
• Prestation duos de sonneurs : accueil balade vers 17h15 et plusieurs passages en extérieur entre 20h et 23h.
•  

Tarif : gratuit

Découverte : « Chants des écoles » / Dizoloadenn : Kanaouennoù ar skolioù

Les élèves des écoles Georges Morin et Saint Joseph de Sainte Hélène ont appris des chants en breton et en français sur le temps scolaire et en partenariat avec l’école de musique Sonam’. A l’occasion du Festitrad, ils nous proposeront une petite restitution publique où vous êtes attendus pour les écouter et les encourager.

Public concerné : tout le monde

Lieu : Salle Beg Er Lann

Horaires : à déterminer

Découverte : « Apéro chanté et scène ouverte » / Dizoloadenn : digor-kalon kanet ha leurenn digor

A partir de 17h30, l’espace extérieur de la salle Beg Er Lann s’animera grâce aux chanteuses et chanteurs qui vous proposeront des chants à répondre, et à tous les musiciens et chanteurs qui souhaitent participer à la scène ouverte dans une ambiance conviviale. N’hésitez pas à vous inscrire pour nous partager quelques airs à chanter et/ou à danser !

Public concerné : tout le monde

Lieu : Salle Beg Er Lann – Espace extérieur

Horaires : de 17h30 à 23h

Tarif : gratuit

Renseignements scène ouverte : contact@sonam.bzh, 07 54 36 94 54

Comme chaque année dans le cadre du festival les Deizioù, l’école de musique propose un stage avec des musiciens reconnus de la scène bretonne.

Nous avons l’honneur et le plaisir de vous proposer une journée musicale en compagnie de Régis Huiban et Nolùen Le Buhé, toute la journée.

Ils vous proposent d’apprendre à jouer quelques airs de leur répertoire. Le stage est destiné à tout musicien désireux de partager l’expérience de professionnels : c’est l’occasion d’échanger sur leurs arrangements, leur façon d’être ‘’artiste’’, d’avoir des conseils pour jouer en groupe, des conseils instrumentaux, vocaux…

Tous les types d’instruments travailleront en ensemble avec Régis et les chanteuses et chanteurs avec Nolùen.

Plus de descriptions des stages et intervenants dans l’article dédié au stage musique en page d’accueil de sonam.bzh :

article stage musique et chant avec Régis Huiban et Nolùen Le Buhé

Public concerné : musicien(ne)s non débutant(e)s, en mesure de suivre un stage d’une journée

Lieu : Salle Beg Er Lann

Horaires : à partir de 9h30 (accueil 9h.) jusque 17h30. Une restitution en première moitié du fest-noz est proposée, conseillée …mais non obligatoire pour suivre le stage

Tarif : 50 euros + 15 d’adhésion

Inscriptions sur ce lien : S’inscrire au stage musique et chant (Régis Huiban/Nolùen Le Buhé)

Renseignements : contact@sonam.bzh, 07 54 36 94 54

Deux espaces pour danser cette année !

Daou lec’h evit dañsal ar bloaz-mañ !

• A l’intérieur, ce seront Huiban/Le Buhé et Digabestr, nos deux têtes d’affiches, qui mèneront la danse la majeure partie de la soirée. La grande scène sera également l’occasion de danser dès 18h30 sur la musique des musicien(ne)s de l’école de musique Sonam’, l’école de musique entre Blavet et Ria : atelier musique bretonne, accordéonistes, sonneurs de biniou-bombarde ou de clarinettes ; etc,…Des élèves de l’école accompagneront aussi le groupe Digabestr sur un hanter dro, et nous pourrons danser sur des morceaux proposés en restitution du stage avec Régis Huiban et Nolùen Le Buhé.

• A l’extérieur, nous pourrons danser sur la musique des sonneurs du Bagad Bro Kervignag, des élèves de l’école de musique, des participants à la scène ouverte…Plijadur’ vo !

Public concerné : tout public

Lieu : Salle Beg Er Lann  et espace extérieur

Horaires : à partir de18h30

Tarif : 8 euros, accès libre à l’espace extérieur (petite scène, bar, restauration crêpes…)

Festitrad’, c’est un évènement porté par un collectif !

Festitrad’ est soutenu par la commune de Sainte Hélène sur Mer, de Kervignac, et par la fédération Emglev Bro an Oriant. Toutes les propositions d’ateliers, activités, ont lieu grâce aux partenaires du collectif : l’Avenir de Sainte Hélène Spered an natur,  l’école Diwan Rianteg, le cercle An Drouz Vor de Port-Louis   le Bagad Bro Kervignag, Loisirs et détente Sainte Hélène, Soubenn, les écoles Georges Morin et Saint Joseph de Sainte Hélène 

Festitrad’ est coordonné par Sonam’, l’école de musique entre Bavet et Ria.

contact@sonam.bzh, 07 54 36 94 54 ou 45