Françaisnon disponible For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.
JEUX, SPORTS,
RENCONTRES ET DECOUVERTES
C’hoarioù : « Kenstrivadeg paledoù » / Jeux « Concours de palets »
Les amateurs et passionnés de palets bretons pourront se mesurer dans une ambiance conviviale. Organisé par le club de foot Avenir de Sainte-Hélène, le tournoi est ouvert à tous.
Public concerné : adolescents et adultes
Lieu : Derrière la salle Beg er Lann
Horaires : à préciser
Tarif : 10 euros/équipe
Venir avec ses palets et sa planche.
C’hoarioù koad / Jeux en bois
Des jeux traditionnels bretons et en bois, prêtés par Spered an natur, seront en accès libre sur le site : billard, labyrinthe…. feront le bonheur des enfants et des adultes. Une occasion de jouer en famille et entre amis, en dégustant une crêpe et en encourageant les joueurs de palets.
Gratuit. Espace extérieur de la salle Beg er Lann
Sevel e venveg sonerezh /Atelier « Fabriquer son instrument de musique »
Cet atelier, proposé par Spered an Natur et animé par Géraldine Beaumont, permettra aux enfants d’utiliser leurs mains et des outils adaptés pour construire un instrument de musique en bois et/ou des matériaux de récupération. Quoi de mieux que de construire soi-même et de repartir avec la fierté d’avoir créé un sifflet en bois de sureau ou un instrument de percussion !
Géraldine Beaumont est ébéniste, restauratrice et plasticienne. Elle est également l’auteure d’un livre de bricolage pour enfants « Les maisonnettes d’Aela et Lomig ».
Public concerné : enfants à partir de 7 ans
Lieu : Espace extérieur Salle Beg er Lann (sous chapiteau)
Horaires : un atelier à 13h30 et un autre à 15h15
Tarif : 8 euros
Inscription : places limitées à 8 enfants par atelier. S’inscrire : Fabriquer son instrument de musique en bois
C’hoarioù hengounel a Vreizh / Jeux bretons traditionnels
Bazh yod, lancer de botte, de pierre, la planche…férus ou curieux, ce sera pour tous, avec Les Celtes du Morbihan (Riantec)
Horaire : Tout l’après-midi à partir de 14h, animation enfants et adultes
Lieu : Derrière la maison des associations
Tarif : gratuit
tro-dro d’al levr /Rencontre-dédicace autour du livre « Recettes d’Irène et d’aujourd’hui »
Julien et Maryline Le Mentec vous présentent leur travail autour des recettes d’Irène, qui a fondé la Tavarn ar Roue Morvan à Lorient
Lieu : Devant Beg er lann
Horaires : 16h-20h
Dizoloadenn : Baleadenn sonet ha kanet / Découverte : balade musicale
Partez à la découverte de quelques éléments du patrimoine hélénois avec les bénévoles de l’association Riantec Loisirs Ils vous guideront sur un circuit de 5-6 kms où quelques surprises musicales vous attendent… Des musiciens de Soubenn (Locmiquélic) seront présents pour vous proposer une ambiance musicale près des fontaines, dans un bois…et on pourra répondre en chantant sur le trajet ! L’association Soubenn animera des points d’étapes..
Public concerné : capacité de marcher 8 km
Lieu : Départ : salle Beg Er Lann de Sainte Hélène, arrivée place de mairie
Horaires : Heure de départ à préciser, retour vers 16h45
Tarif : gratuit
Inscription conseillée pour faciliter l’organisation : Inscription balade musicale
Dizoloadenn / Découverte : Bagad Bro Kervignag
Vous pourrez venir écouter et applaudir le Bagad de Kervignac qui sera présent au Festitrad : une occasion d’écouter quelques morceaux du répertoire traditionnel et de découvrir les instruments du bagad.
Lieu : Salle Beg er Lann, en extérieur – Sainte-Hélène
Horaires :
- Prestation du bagad : 19h30 devant MDA
- Prestation duos de sonneurs : Place de la mairie, accueil balade 16h45 et plusieurs passages « scène extérieure » entre 20h et 23h.
Tarif : gratuit
Dizoloadenn : Kanaouennoù ar skolioù / Découverte : chants des écoles
Les élèves de l’école Les Aigrettes de Nostang ont appris des chants en breton et en français sur le temps scolaire et en partenariat avec l’école de musique Sonam’. A l’occasion du Festitrad’, ils nous proposeront une petite restitution publique où vous êtes attendus pour les écouter et les encourager.. Une excellente occasion pour donner envie aux enfants de chanter, danser..
Public concerné : tout le monde
Lieu : Salle Beg Er Lann intérieur ou extérieur
Horaires : 17h
Dizoloadenn ar c’han e laz-kanañ/ Découverte : le chant chorale
La chorale Boeh er mor » la voix de la mer » de Plouhinec vous propose un concert où vous aurez le plaisir d’écouter des chants du monde, de la mer ou en breton vannetais. Les choristes de Plouhinec ne seront pas seuls : ils invitent pour ce concert la Chorale de Piriac/mer.
Public concerné : tout le monde
Lieu : Eglise de Sainte-Hélène
Horaires : 20h30
Tarif : participation au chapeau
Dizoloadenn / Découverte : Kan asambl’
Pendant le Rost er forn du midi et l’apéro chanté, on partage quelques chansons à répondre…on a besoin de vous pour répondre à Elodie Jaffré, Jean Paul Runigo…et vous!
Public concerné : tout le monde
Lieu : Rost er forn ! Salle Beg Er Lann – Espace extérieur
Horaires : Repas du midi 12h30-14h, apéro chanté 17h30-18h30 et peut-être des poussières…
Tarif : gratuit. Possibilité de s’inscrire pour faciliter l’organisation: Signifier sa présence pour chanter dans les temps de convivialité pour faciliter l’organisation et encourager les organisateurs
Renseignements scène ouverte : contact@sonam.bzh, 07 54 36 94 54
Découverte « Pause décompression grâce au shiatsu »/ehan digreskiñ shiatsu
Détente, décharge physique et mentale, regain d’énergie : « Alternative Shiatsu la santé autrement » vous propose une pause décompression grâce au shiatsu sur une chaise ergonomique. Les points de pression sont réalisés avec les mains, les doigts et les coudes pour vous apporter tous les bienfaits possibles ! Un moment pour soi, à ne pas manquer.
Attention : créneau de 15 minutes par personnes – places limitées.
Public concerné : adolescents, adultes
Lieu : à définir
Horaires : 14h30-16h30
Tarif : S’inscrire : Pause décompression Shiatsu